22 novembre 2007
Ils ont la .....Tchatche
Les Potins: Les cancans: le baratin:
..... Tu connais le dernier potin?
En Normand dès le XVIIeme siècle connu en Français. Aujourd'hui potin signifie commérage, mais l'origine de ce mot serait un objet réel....En hiver les Normandes apportaient leur.....Potine, qui était des chaufferettes, quand elles se réunissaient pour bavarder. L'usage est resté et le mot potin s'est généralisé en France au XIX eme siècle. Et ce désormais en toute saison.
Que de Cancans: Est un mot très employé dans les débats. Mais au fil du XVIeme siècle, le mot prend le sens de " harangue universitaire" Puis de " grand bruit" autour d'une chose qui ne le mérite pas.....Cancaner est un verbe crée au XVIIem siècle par imitation du cri du canard, puis le " cancan " s'est alors spécialisé dans le bavardage médisant.
" Arrête ton Baratin" Baratiner quelqu'un, c'est lui faire " gober" n'importe quoi. En Provincial au XXeme siècle" Baratin" signifiait tromperie. Les pickpokets pratiquaient le baratin. Le mot signifiait alors " Le porte feuille vide".
Baratin dans le langage courant est devenu synonyme de bluff.
......Bien sûr le silence est d'or, mais beaucoup préfèrent le " Bagou" ou en faire tout un " Pataques" ou un vrai " Charabia"
......Connaissez vous toutes ces expressions aux origines bien souvent lointaines. Mais....."Je baragouine, je baragouine" Alors je m'arrête, sinon je vais en faire un vrai " charabia"
Commentaires
effectivement tu pourrais continuer ainsi sur tous les mots. Bagou vient aussi du vieux français: bagouler= railler Etc, etc !!
Bises !
Qué charabia!!! Merci, Zebu pour cette information!Bisous.
quel baratin ;)
bises de chali
Bagou
Enfin quelqu'un qui sait écrire le mot bagou... Il y a qq années, j'ai, à la demande d'un auteur, écrit un article pour un livre où il était question de mon père... qui avait du bagou. Lorsque le livre est paru, le "correcteur" y avait ajouté un t et un accent circonflexe... comme ragoût.
Avec toi, je m'enrichis d'histoires. Merci !
beausoir
et ben t'en as des choses à dire !
j'aime bien ton jargon !
bisous
Bon week end Zebu
Personnellement quand je subit des cancans je fais comme « Nathalie Simard » elle le chante si bien dans sa chansons « Tourne la page »
Au plaisir le solitaire
*.*
Je suis venue aux potins, sur les cancans de certains, écouter ton baratin, toi qui, dans le silence d'or a beaucoup de bagou et évite de faire des pataqués ou du charibia pour un rien...
En résumé, je passais juste pour te faire des gros bisous et te souhaiter une douce nuit zibulinette, passe un bon dimanche.
Mais
non mais non continu ton "baratin" au moins on apprend plein de choses. Bon dimanche bisous
je passe te faire un gros bisous et te souhaiter une très bonne semaine... et ce n'est pas du "baratin"...
Bonne
semaine bises
Très enrichissant ton speach ma zibulinette!
très instructif surtout!
Je mettrais bien une petite potine ce matin pour palabrer avec toi, il fait bien froid!
Plein de gros bisous.
très intéressant
et puis si joliment dit
moi aussi j'aimerais bien avoir une potine car il fait pas très chaud et il y a un vent qui souffle à plus de 100 kms
Bisous
Merci pour ces précisions lexicales qui me permettront de clouer le bec aux cancanages de l'une de mes voisines...
Je rigole!
On en apprend des choses par chez toi ! Alors, pas de bla bla, juste des bisous !
Je passe potiner un peu avec toi pour te dire qu'un baratin comme le tien j'aime beaucoup et ce n'est pas du blablabla ...
Gros bisous ma Zibulinette
Et un petit commentaire qui nous apprend bien des choses question vocabulaire...
Bisous ma belle et belle semaine !
Bonne
journée bien silencieuse et sage notre Mamie cette semaine Bises
Plutôt danser le cancan que de le répandre, mais cela requiert beaucoup plus d'adresse et de souplesse...
Heu...
Fausse manip' informatique : pas eu le temps de terminer par "Bises et bonne semaine ".
Voilà qui est réparé.
OH!OH!
J'en apprends des choses chez toi!
Amitiés
Monika
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=28590&pid=6977652
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :